说明：杂志从2023年1期开始，定价由15元调整为20元，全年定价240元

    以当代中国的文化现象作为切入点，揭示中国文化的丰富内涵及演变，同时广泛展示中国的经济、社会及人民生活，表现中国与法语国家和地区的文化交流和经贸往来。读者对象为法国及法语地区关注中国和对了解中国文化有兴趣的各界人士。

    《今日中国》由中国外文出版发行事业局主管，今日中国杂志社主办。是国家外文核心期刊，是中国对外宣传的重要窗口，也是国家重点双效期刊。它以文章为主，图文并茂，雅俗共赏，具有真实性、知识性、趣味性。通过具体事实和形象化的报道，真实生动地介绍新中国经济文化的发展和人民生活的变化，尤其侧重报道了改革开放以来的新成就。

以中国经济、政治、文化、社会和生态建设为范围，以中国改革发展、人民生活和对外关系为主要内容，及时全面介绍当代中国、解读中国基本国情和重大政策、传播中国立场和观点、提供中国发展变化和重大国际事务的深度报道和分析评论。

《中国眼》、《我们都是来自东方》、《社会》、《图片故事》、《文化艺术》、《对话天地》、《本月考察》、《中国穆斯林》、《财经》、《青年与运动场》、《无师学中文》、《中医》、《咖啡馆》等

    《今日中国》（原名《中国建设》）是中国唯一一本多文种综合性对外报道月刊，1952年1月由孙中山夫人、国家名誉主席宋庆龄创办。现以英、法、西班牙、阿拉伯、德、中文及土耳其文7种文字、9个印刷文版：中文版、英文北京版、英文北美版、法文版、西班牙文北京版、西班牙墨西哥版、西班牙文秘鲁版、阿拉伯文版。土耳其文版，以及中、英、法、西、阿、德六个网络版本。发行世界160多个国家和地区。