旨在构建国内创意文化领域首屈一指的国际设计交流与展示平台，助力全球顶级设计资源进入中国以及东方设计登上世界舞台，同时成长为中国的“国际设计最新流行趋势及最新设计文化发展趋势代言人，全球最顶级、高端、先进的设计类产品代言人，现代生活方式的代言人”。

  《INTERNI 设计时代》将在保持国际化视野、汲取意文版精华的同时, 立足中国设计产 业,以其专业的水准和独特视角观察、解读当代中国建筑、室 内和家具设计领域的热点事件与现象,发掘真正能够代表当代中国设计水准的 作品与人物;与此同时,整合行业资源,构建国际化设计交流与展示平台 , 助力全球顶级设计资源进入中国。

FOCUSING

本期我们试图将世界各地杰出的女性建筑师集中起来，并介绍几位相当有特色的设计师。我们报道和采访的对象包括获得过普利兹克建筑奖的日本建筑师妹岛和世，即将策展2018年威尼斯建筑双年展的爱尔兰Grafton建筑事务所创始人伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉，提名2016年女性建筑奖的墨西哥建筑师塔提阿娜·毕尔堡，2016年普利兹克建筑奖候选名单在列的美国建筑师珍妮·甘，以及早年间就荣获斯特林奖的英国建筑师、设计师阿曼达·莱维特。除此之外，我们还专访了在国际上代表中国新生代优秀设计的如恩设计研究室创始合伙人之一胡如珊，作品被大都会博物馆收藏、女性细腻特点突出的以色列艺术化设计师阿娅拉·瑟珐蒂，以及被众多品牌众星捧月般推崇的瑞典工作室Front Design成员安娜·林德格林和索菲娅·拉戈克维斯特。

INSIDE

迈阿密文艺复兴

大都会建筑事务所设计的费纳艺术文化中心坐落于迈阿密海滩，与罗马万神殿和赖特的纽约古根海姆博物馆有相似之处。它从具备严格经营义务的商业实体中解放出来，展现了一种新型互动模式，发挥了费纳重新定义文化的模糊优势。

INSIGHTS

画出来的思想

埃德·拉斯查从电影、动画和商业传播领域开始研究生涯，最初他专注于出版物和图像的创作，随后才将注意力转移到绘画上来。他在控制与自由创作的过程中摇摆，超越了带有随机性、使用类似于手势作为表达方式的“抽象表现主义”。

DESIGNING

摩登时代的逃离主义

戏剧的表现张力与时尚敏锐度成就了李·布鲁姆的独特风格和多维灵感，他不断挑战传统技艺的新生，试图打通这两者间的壁垒，让经典与前卫在当下不期而遇。

  《 INTERNI 杂志》自 1954 年至今，已有 60 余年历史。作为欧洲最著名的 建 筑 、室 内 及 产 品 设 计 杂 志 , 以 及 米 兰 设 计 周 的 引 领 者 和 操 盘 手 。I N T E R N I 一直被视为全球设计趋势风向标和当代高端生活方式的代言人。 2014 年,INTERNI 所属意大利最大传媒集团蒙达多利(Mondadori) 和中国国际出版集团(CIPG)达成本年度首个版权合作协议,《INTERNI 设计时代》于中国北京正式创刊,一段崭新的设计旅程 , 由此开启。